소식

Sep 29, 2023

Farm Bill이 CT 농부들에게 도움이 될까요?

Susan Mitchell은 5월 초 흐린 날 트랙터에 뛰어 올라 출발했습니다.

Susan Mitchell은 5월 초 흐린 날 트랙터에 올라 컬럼비아에 있는 자신의 농장에서 세 번째 재배 시즌을 위한 여름 호박과 호박을 심는 초기 단계를 시작했습니다.

그녀는 두 명의 일꾼인 나오미 포드(Naomi Ford)와 사라 메데이로스(Sarah Medeiros)가 현장에서 도움을 주는 동안 수분 유지와 잡초 제거를 돕기 위해 검은색 플라스틱 덮개를 세 줄로 깔았습니다. Mitchell은 나중에 식물을 이식하기 위해 플라스틱에 구멍을 뚫을 것이라고 말했습니다.

이러한 작물은 Mitchell이 ​​인증된 유기농 농장에서 재배하는 많은 야채, 허브 및 꽃 중 두 ​​가지입니다. 이곳에서는 사람들이 "공유"를 구매하고 지역사회 지원 농업(CSA)에서 식품을 직접 구입할 수 있습니다.

그녀는 소, 닭, 번식용 돼지를 키우며 주로 농민 시장에서 판매하는 Ramble Creek Farm의 파트너인 Josh Carnes와 토지를 공유합니다. Mitchell과 그녀의 팀은 야채를 심을 침대 3개를 준비하면서 멀리서 울고 있는 소의 울음소리를 들으며 Carnes가 새 울타리를 만든 후 더 자유롭게 돌아다닐 수 있도록 노력했습니다.

1세대 농부인 Mitchell은 고등학교 과학 교사에서 농업으로 전환하여 결국 2014년에 Cloverleigh Farm을 시작했습니다. 그녀는 여러 임대 부동산에서 이 농장을 운영한 후 2021년에 현재 4에이커의 농지를 운영하게 되었습니다.

농장을 운영한 지 10년 미만인 초보 농부로서의 그녀의 여정은 나이가 많고 경험이 풍부한 농부와 가족 경영 기업이 주로 지배하는 산업에 뛰어들려고 노력하는 코네티컷 전역의 다른 사람들의 경험을 연상시킵니다. . 그러나 그들 중 많은 사람들은 경쟁의 상당 부분이 개발자들로부터 이뤄지는 어려운 부동산 시장 속에서도 농업에 적합한 토지를 찾기 위해 여전히 고군분투하고 있습니다.

Mitchell과 같은 농부들은 의회가 영양 및 농업 프로그램에 대한 자금을 승인하는 광범위한 법안인 2023년 농업 법안에서 토지 접근뿐만 아니라 기후 회복력 및 지속 가능성과 같은 문제를 다루기를 원합니다. 그들은 농민들이 전직하거나 은퇴할 때 피할 수 없는 공백을 메우는데 도움이 될 수 있다고 믿습니다.

Mitchell은 "앞으로 20년 안에 많은 농부들이 현장을 떠날 것입니다."라고 말했습니다. "누가 그 땅을 차지하게 될까요? 우리는 도시 재배자, 흑인, 원주민, 유색인종 농민 등 제도적 연결이나 지식이 없을 수도 있는 다음 세대를 볼 수 있기를 원합니다." 역사적으로나 체계적으로 권리를 박탈당했습니다."

“농업은 장소 기반입니다.”라고 그녀는 덧붙였습니다. "당신이 생산하는 모든 것을 성장시킬 수 있는 장소가 없다면 사업을 할 수 없습니다."

농업 법안은 전통적으로 중서부 지역과 같은 주요 농업 국가, 특히 옥수수, 콩, 밀과 같은 작물을 생산하는 대규모 상품 농장이 있는 국가에 맞춰져 있었습니다.

한편 코네티컷과 뉴잉글랜드 지역은 농업 환경, 기후, 지형이 매우 다르기 때문에 농부들은 주로 특수 작물과 보다 다양한 농산물에 중점을 둡니다.

코네티컷 농업국 협회(Connecticut Farm Bureau Association)의 전무이사인 Joan Nichols는 "우리는 미국 대부분의 농장에 비해 소규모 농장을 보유하고 있습니다."라고 말했습니다. "그들이 Farm Bill을 작업할 때마다 북동부는 독특합니다. 따라서 우리는 소규모 초보 생산자들을 위해 특별한 고려 사항이 필요합니다."

"우리는 신규 농민과 초보 농민을 지원하는 데 더 많은 일을 할 수 있습니다"라고 그녀는 덧붙였습니다. "BIPOC 지역사회, 서비스가 부족한 지역사회, 도시 지역 출신의 농부가 점점 더 많아지고 있는데, 이는 특히 코네티컷과 같은 소규모 주에서 우리 식량 시스템에 매우 중요하다고 생각합니다."

농장 법안은 5년마다 재협상되며 최신 버전은 2018년에 제정되었으며 현재 자금 수준은 9월에 만료될 예정입니다. 양당 정책 센터(Bipartisan Policy Center)에 따르면 이 법안은 주로 영양 제목으로 구성되어 있으며 올해 버전에서는 약 84%를 차지할 예정입니다. 나머지는 농업과 보존에 사용될 것입니다.